lunes, 17 de marzo de 2014






Los expertos del Kendal College (Escuela de Gerenciamiento de la Industria de la Hospitalidad-Chicago) escribieron recientemente sobre su visión de las tendencias en la industria para el 2014.

  1. Exigencia de conocimientos sobre el resto del mundo: los proveedores de servicios hoteleros deberán aumentar sus conocimientos sobre el resto del mundo, y entrenar a sus colaboradores en los mismo. El mundo globalizado los obliga.
  2. Los Ranking en Medios Digitales y las referencias significan negocios: la puntuación y los comentarios que los clientes proporcionan tiene mucha mayor importancia que hace un tiempo. Sitios com Yekp, TripAdvisor son extremadamente importantes para los consumidores. El "boca a boca" digital impacta tremendamente en el resultado de los negocios para bien o para mal.
  3. Sustentabilidad es el nuevo estandar dentro de la industria: el 62% de los viajeros espera que los hoteles tengan algún tipo de programa de cuidado del medio ambiente. El 84% de los huéspedes no piensan que estas prácticas tengan un impacto negativo en la comodidad o el lujo. Cada vez el impacto de la "green practice" o respeto a la naturaleza será mayor. 
  4. El Room Service se reinventa: a medida que disminuye el ingreso en concepto de "servicio a la habitación" y algunos hoteles dejan de ofrecerlo, los demás se ven obligados a volverse más creativos en la manera en que ofrecen el room service utilizando los nombres de famosos chefs, con menus digitales y pedidos online. 
  5. Trabajos en la industria de la hospitalidad tienen una alta demanda: y ésto puede ya sentirse en nuestro país, donde el interés de los hoteles por obtener colaboradores capacitados y conocedores del área están en alza.
Hasta pronto,
MTServín 

sábado, 8 de marzo de 2014

EMTRICS, DESCUBRE QUE PIENSAN TUS CLIENTES





En los tiempos presentes, una correcta estrategia de Marketing Hotelero online precisa de un continuo y preciso feedback respecto de las opiniones de los clientes. De los que lo fueron en el pasado, de los que lo son en la actualidad y de aquellos otros huéspedes que pueden alojarse con nosotros en el futuro.

Sin recabar datos respecto de feedback de clientes y usuarios potenciales parece difícil diseñar y promocionar productos y servicios hoteleros que se acomoden a las cambiantes demandas del mercado y a la presión de la competencia.

Es obvio que, en la actualidad, cualquier hotel o cadena hotelera precisa monitorizar y gestionar, en mayor o menor medida, su reputación online y conjurar los riesgos que representa dejar esta variable a la deriva.


La inhibición en la gestión de la reputación online y en la monitorización del feedback de la satisfacción de los clientes comporta incertidumbres que ningún establecimiento hotelero puede ya permitirse, aunque se trate tan solo de un pequeño hostal o de un recóndito hotel rural, con recursos limitados para imputar al Social Media Marketing  (SMM) o al Marketing Hotelero Online, en general.

Recientemente, ha visto la luz una nueva aplicación App para dispositivos móviles, que puede ayudar a los pequeños hoteles a captar, procesar y gestionar el feedback, la imagen y la satisfacción de sus clientes. Se trata de la nueva App turística denominada Emtrics.
Emtrics es una App turística y comercial que no sustituye, en absoluto, las funciones de un plan de Social Media Marketing para Hoteles, pero si puede representar una valiosa ayuda para aquellos establecimientos que desean obtener datos útiles, ágiles y actualizados de feedback de satisfacción de clientes, a partir de una pequeña cuota mensual.

Comentario: 
en este momento en que el Revenue Management se convierte en Revenue Strategy todo lo que nos ayude a identificar a nuestro principal segmento, conocerlo cada vez más y saber que, como, cuando, a cuanto , será elemental para mantener el porcentaje de ocupación que necesita cada tipo de hotel .

Hasta pronto,
MTServín

sábado, 22 de febrero de 2014

EL SMARTPHONE COMO LLAVE DE HABITACION DE HOTEL

El smartphone como llave de habitación de hotel

Varios hoteles norteamericanos se preparan ya para implementar el que será, aseguran algunos, el cambio tecnológico más grande para la industria desde la llegada del WiFi: la sustitución de las llaves de las habitaciones por claves para smartphones, que ahorrarán costes a las empresas y tiempo a los clientes.
Según informa el Wall Street Journal, los primeros en hacerlo serán el Aloft Hotel (en Manhattan y Silicon Valley) y el Starwood de Harlem y Cupertino. Si hace poco hablábamos de cómo sería la habitación de los hoteles del futuro, parece que ya sabemos cómo se entrará en ella.
En concreto, ésta última cadena enviará a sus clientes un mensaje a través de una app móvil propia, con una clave virtual que les permitirá abrir su habitación con un simple toque de móvil, con lo que parece tecnología contactless. Dicha aplicación será compatible con versiones de Apple y de Android posteriores a la 4S y a la 4.3, respectivamente.
En declaraciones al rotativo estadounidense, el CEO de Starwood, Frits van Paasschen, ha asegurado que esta novedad se convertirá pronto en un estándar para la clientela. El empresario no ha querido especificar cuál será la cuantía de la inversión necesaria para este cambio tecnológico, pero ha asegurado que, en todo caso, “no será sustancial”.
Las colas que se forman al final del final de las vacaciones, del fin de semana o de determinados congresos en las recepciones de los hoteles suelen ser una de las principales quejas de los huéspedes. Con un sistema así, que va un paso más allá del ya implementado por Marriott en 350 de sus establecimientos, que permite realizar el check in por teléfono para después recoger la llave en un mostrador independiente, la espera quedaría reducida a la mínima expresión.
Sin embargo, hay quien se pregunta si no habrá muchos clientes que sigan prefiriendo el contacto personal con un responsable del hotel con el que puedan consultar dudas e incluso negociar cambios y mejoras en su reserva.
Dos hoteles de la cadena Holiday Inn en Estados Unidos experimentaron recientemente con unos mostradores para realizar
La información de referencia se encuentra disponible en la CNN.
Comentario: excelente la tecnología ! Debemos aplicarla pero sin olvidar que el ser humano necesita el contacto personal y cálido de los que trabajamos en hoteles. El desafío estará en ofrecer tecnología sin olvidar que el ser humano debe estar, de todas maneras, siempre disponible!

lunes, 10 de febrero de 2014

MOBILES Y WEARABLE DEVICES

MOBILES Y WEARABLE DEVICES

    En la hotelería este será el año de los canales de distribución tecnológicos pues a los medios online ya conocidos como obligatorios, se agregan con el mismo carácter de obligación, la utilización de los mobiles (que ya existe hace varios años pero cuya utilización no revestía la misma importancia que adquiere a partir de ahora). Y sumemos a eso lo relacionado a los wearable devices ... estamos en una verdadera revolución !  WEARABLE viene de la palabra "wear" que significa "usar", "llevar puesto" de ahí a que se hable de "tecnología vestible".  Sigan leyendo, vale la pena.

Planificar,comentar y disfrutar de nuestros viajes en algo que ya no sólo no sólo atañe al individuo, es una cuestión social. Se convierte en todo un acontecimiento, que, cada vez más, tiene a los dispositivos móviles como canal. Cuatro altos cargos de Google, Facebook, Twitter y Tripadvisor charlan en Hotelmarketing sobre la llamada a la acción en las redes sociales, la reatroalimentación y la personalización como esenciales en nuestro ejercicio de 2014.

Rob Torres, managing director de Google, destacó que el 46% de los usuarios utilize en el 2013 internet y alguna red social para comentar y compartir sus experiencias viajeras. Por tanto, es clave estar presente en la red en cualquier plataforma. “Las redes sociales permiten dar a conocer la empresa obtener retroalimentación con los clientes en tiempo real, profundizar en la interacción, crear nuevos y medir la aceptación de las acciones de los diferentes hoteles y cadenas”, explica.

Por otra parte, Steve Kaufer, director general y CEO de Tripadvisor, incide en la importancia de los  los comentarios -tanto buenos como malos- que lanzan los usuarios. “Se deben contestar todos. Si es negativo, no dejes una queja sin contestar”.
Asimismo, tanto Torres como Kaufer coinciden en hacer un seguimiento de todo el proceso, desde antes de iniciar el viaje hasta que el cliente regresa a casa.
En la misma línea se expresa Lee Mccabee, director de estrategia de Viajes, en el caso de Facebook.”Esta red tiene 1.900 millones de usuarios, los profesionales del marketing pueden elaborar perfiles personalizados. En Facebook se logran tres cosas: inspirar, convertir y retener al cliente”. Además se muestra partidario de dar un impulso a las aplicaciones móviles. “Los hoteleros deben hacer un esfuerzo”, concluye.

Mike De Jesús, director del área de Viajes en Twitter, también defiende el creciente protagonismo del móvil para la industria. “se deben fortalecer estrategias para el apartado móvil porque los usuarios cada vez utilizan más sus dispositivos”, concluye.
Fiturtech 2014, que tuvo lugar en el marco de la  FITUR de Madrid, mostro las primeras aplicaciones nativas para accesorios inteligentes o wearable devices desarrolladas en España, y presento tecnologías y soluciones de última generación que facilitan la interacción y la conectividad con el cliente y su entorno de una forma creativa y sorprendente, de la mano de dos grandes firmas internacionales: Samsung y Vodafone.

Además, los visitantes al stand de Fiturtech pudieron disfrutar de la experiencia Google Glass, y probar su funcionamiento. Google Glass es un dispositivo de visualización head-mounted display (HMD),  desarrolladas por Google, que funcionan como gafas de realidad aumentada La versión para consumidores de este accesorio inteligente,  con múltiples posibilidades para la hotelería y el turismo, se espera que esté disponible este año.

Wearable devices: el primer paso hacia el M2M en hoteles:

Smartwatches, gafas de realidad aumentada, pulseras, y otros accesorios inteligentes son la frontera que permitirá a  los hoteles y a los destinos comunicarse de una forma más directa, emocional y personalizada con los viajeros, y son la llave hacia entornos machine to machine (M2M), en el que los objetos de la habitación, del lobby o del restaurante del hotel podrán comunicarse con los huéspedes, y los turistas podrán disfrutar de experiencias más inmediatas, ricas y relevantes.
El poder estará, más aún si cabe, en manos de cada viajero.
Las empresas trabajando en estos productos para el sector turismo buscan dar respuesta al creciente uso de la movilidad en todos los ámbitos y al nuevo perfil del turista, más exigente, que busca ubicuidad, inmediatez y excelencia en la atención. Soluciones, aplicaciones y dispositivos que permitirán al hotel construir experiencias diferenciales, mejorar la atención y optimizar sus procesos y en definitiva fidelizar al cliente e incrementar ingresos.

hasta pronto,
MTServín

miércoles, 5 de febrero de 2014

ASPECTOS A TENER EN CUENTA EN EL MARKETING DEL 2014







Netaffinity ha elaborado esta infografía donde destaca 14 aspectos a tener en cuenta en 2014:

1.    Continuo crecimiento del móvil. En 2017, el 50% de las reservas online se realizarán a través de dispositivos móviles.
2.    Fidelización a través del vídeo. En 2013, el 81% de los usuarios ha visto algún vídeo del destino deseado antes de realizar la reserva.

3.    “Not provided keywords“. Muy pronto, el 100% de las búsquedas tendrán sus keywords encriptadas.

4.    Remarketing personalizado: El 96% de los usuarios abandona la web del hotel sin realizar una reserva. Las acciones de remarketing ayudan a recuperar parte de esos posibles clientes.

5.    OTAs vs venta directa: En 2014, un buen posicionamiento en metabuscadores, redes sociales y una fuerte web propia ayudarán a competir con las OTAs y lograr más reservas directas.

6.    Comparadores: Estamos viviendo una explosión de los metabuscadores y de sus fincionalidades. En 2014, este canal de marketing ganará una especial fuerza para los hoteles de cara a reducir la dependencia de las OTAs.

7.    Búsqueda semántica: Google desarrollará avances en este tipo de búsqueda, mucho más concreta y contextualizada.

8.    Google Carousel. El carrusel de imagenes integrado en Hotel Finder cobrará un especial protagonismo pata los hoteles.

9.    Un nuevo mundo multipantalla. 2014 será el año del marketing dirigido a distintos dispositivos, en distintos momentos.

10.    Marketing en redes sociales, que permitirá incrementar el tráfico de la web del hotel a través de las redes sociales. Los buscadores están favoreciendo el contenido de social media más que nunca.

11.    Crecerá la importancia de Google+, especialmente en términos de SEO y en su integración con el carrusel de Google, las búsquedas locales y Google Now.

12.    Uso avanzado de Google Analytics. La constante evolución de la herramienta exigirá a los hoteles ponerse al día para sacarle todo el provecho.

13.    Velocidad de la web. Cada vez tendrá una mayor importancia como factor decisivo en el ranking en los buscadores, por no decir que el usuario tiene muy poco paciencia con las páginas que cargan lentamente.

14.    Geolocalización. Tiene un enorme potencial para la industria turística en 2014, las posibilidades son infinitas.


Hasta pronto !
MTServín

miércoles, 29 de enero de 2014

DETECTAHOTEL EL PRIMER SERVICIO METABUSCADOR DE HOTELES EN LATINOAMERICA


Detecta Hotel, la división latinoamericana del popular sitio web internacional HotelsCombined, ha lanzado recientemente el que se convertirá en el primer sitio web metabuscador de hoteles de la región.
HotelsCombined es un servicio comparador de precios de hoteles galardonado y de uso gratuito, que permite a sus usuarios comparar los precios entre cientos de los sitios de viajes más importantes – incluyendo Hoteles.com, Travelocity, Hotelopia y Atrápalo – en una sola y rápida búsqueda. El sitio global, que actualmente es usado por más de 200 millones de usuarios cada año, fue nombrado recientemente como el sitio web comparador de precios líder en el mundo en los premios anuales World Travel Awards en el pasado mes de noviembre.
Al igual que HotelsCombined, Detecta Hotel está disponible en 120 monedas diferentes y más de 40 idiomas – para una mejor experiencia, el sitio se ha adaptado al dialecto argentino así como al español utilizado en la mayor parte de Latinoamérica.
Detecta Hotel también ofrece aplicaciones amigables y fáciles de usar para smartphones y tablets que comparan y despliegan las últimas ofertas en hoteles de los sitios web de reserva de hotel más importantes. La función de búsqueda “Cerca de mi” de la app permite a los usuarios encontrar hoteles en los alrededores en tiempo real y sobre la marcha. Los resultados de búsqueda de hoteles pueden ser organizados en una tabla comparativa y las mejores tarifas disponibles se pueden seleccionar de manera sencilla. Asimismo, los resultados de búsqueda pueden ser filtrados por precio, categoría de estrellas, por zonas y muchos más.
Además de proporcionar comodidad sin comparación para los viajeros, Detecta Hotel está de igual manera comprometido con su valor, por lo que reúne tarifas hoteleras competitivas hasta con un 80 por ciento de descuento. El sitio también ofrece la garantía de mejor precio que asegura a los viajeros que pagarán la tarifa más baja posible por su hotel – si una habitación de hotel se encuentra en otro sitio en línea con una tarifa más baja, Detecta Hotel reembolsará la diferencia.

Gustavo Hernandez, Gerente Comercial de HotelsCombined en Latinoamérica, menciona: “Con una gran cantidad de sitios web disponibles para la reserva de hoteles en línea, es difícil para el consumidor saber de manera inmediata dónde se encuentra publicada la mejor tarifa. Una habitación de hotel siempre tendrá diferentes tarifas en los diferentes sitios de reserva. Gracias a la introducción de Detecta Hotel en el mercado, los viajeros latinoamericanos ahora pueden encontrar la mejor tarifa en habitaciones con una sola búsqueda, ahorrando así muchísimo tiempo y esfuerzo.”  
Comentario:
Tienen registrados 77 hoteles en Asunción y 138 en el Paraguay. Me enteré gracias a este sitio de nuevos locales de alojamiento de los que no había escuchado. 
Saludos y hasta pronto,
MTServín

viernes, 24 de enero de 2014

MEJORAS DEL AEROPUERTO SILVIO PETTIROSSI Y RUTAS 2,7,1, Y 6.



Todo lo que leerán más abajo es auspicioso para el desarrollo del turismo pero las noticias resaltadas marcarán un antes y un después para Paraguay como destino. Un nuevo y mejor aeropuerto mejorará aún más la conectividad (probablemente bajarán los precios de los tickets a Paraguay por la competencia a existir) y el mejoramiento y ampliación de las rutas permitirá seguir desarrollando el turismo interno. En fin,
crucemos los dedos ...  


La Nacion. Miercoles, 22 de enero de 2014

MOPC develó proyectos a desarrollar con la APP
En el encuentro desarrollado en la mañana del miércoles entre especialistas paraguayos y brasileños, el ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Ramón Jiménez Gaona, develó los proyectos más emblemáticos que se desean desarrollar bajo la ley de Alianza Público-Privada (APP).
El titular del MOPC mencionó entre los proyectos emblemáticos sujetos al esquema de la APP los siguientes emprendimientos:

1. El mejoramiento y la ampliación de las rutas 2, 7, 1 y 6, que forman el triángulo que une Asunción, Ciudad del Este y Encarnación, con unos 800 km de extensión.

2. Hidrovía del río Paraguay. Es el proyecto de valor logístico y estratégico más importante para Paraguay. Hoy día constituye un troncal fundamental en el desempeño de nuestro comercio exterior, con el 80 por ciento de lo que importamos y exportamos. No es confiable, porque hasta 6 meses al año las condiciones se vuelven innavegables, con sus efectos negativos en la economía que ello implica. Este proyecto implica una inversión de aproximadamente unos 100 millones de dólares.

3. Modernización y operación del aeropuerto internacional Silvio Pettirossi. Una estimación que maneja el MOPC es que el aeropuerto requiere de unos 100 millones de dólares para su modernización física y en equipamientos. El aeropuerto hoy alcanza su capacidad plena que es de un millón de pasajeros/año. Además, tiene un tráfico de carga muy importante. Entre el Silvio Pettirossi y el Guaraní, de Ciudad del Este, se manejan más de 10.000 toneladas de carga por año y hay una expectativa de crecimiento de 50% en los próximos 10 años. Eso haría muy rentable la operación de los aeropuertos.


Hasta pronto,
MTServín